Quand le rédacteur du Hill Valley Telegraph m'a contacté pour me proposer de rédiger un article sur l'histoire de la ville, j'ai été comblé. Je fais partie des habitants qu'on peut qualifier de "pur souches" étant né ici pendant la seconde guerre mondiale. je suis donc le mieux placé pour témoigner de la formidable époque des années 50, période pendant laquelle la Californie, et à fortiori Hill Valley se sont magnifiquement développés. [...]

 Mon père: Ottis Peabody

De nombreux "anciens" pourront vous parler mieux que moi de la ferme Peabody. Mes parents étaient agriculteurs et possédaient leur propre exploitation, le "Twin Pine Ranch", localisée près de l'actuel Lone Pine Mall.

Notre ferme

La ferme était constituée de la maison où nous logions, et d'une étable où reposaient nos bêtes. je me souviens encore de ma mère pompant l'eau du puit, lavant nos habits à la main pour les laisser sécher la nuit, accrochés à un fil à linge.

Malgré de petits moyens, mon père avait dans l'idée de faire pousser des pins. Sa petite entreprise avait commencé en 1955 avec 2 pins. Elle aurait pu se poursuivre si un évènement étonnant n'était pas arrivé.

C'était le samedi 5 novemebre 1955. a 6 heures du matin, alors que mon père était sur le point de se lever, un grand bruit venant de l'étable nous fait tous sursauter de notre lit. Ma soeur et moi, acompagnés par notre mère, suivirent avec prudence notre père tenant la lampe allumée. La porte de l'étable était grande ouverte. La suite de l'histoire, bon nombre de gens la connaissent, tant elle a fait parler d'elle. Je n'insisterais pas dessus [...]

Malgré nos témoignages, la preuve de la porte brisée par l'engin, ainsi qu'un pin écrasé, la population de Hill Valley ne nous a pas pris au sérieux. Pour des raisons médicales, mon père ne put reprendre une activité normale par la suite [...]

.Article tiré du Hill Valley Telegraph