Nom de Zeus!

      TRILOGIE

Retour vers le futur 1

Retour vers le futur 2

Retour vers le futur 3

Merchandising

Actualités

 

   PERSONNAGES

Macfly - Baines

Tannen

Brown - Clayton

Autres

 

       COULISSES

Histoire d'un film

Scripts originaux

Tournage

Scènes coupées

Questions fréquemment posées

Secrets et allusions

Erreurs

 

      HILL VALLEY

Histoire - Géographie

La naissance de la ville

Infos pratiques

 

    IMAGES

Galerie d'images RVF1

Galerie d'images RVF2

Galerie d'images RVF3

Images Delorean

La trilogie dans le monde

 

    MULTIMEDIA

Extraits sonores

Musique de la BO

Jeux vidéos

Fonds d'écran

Thèmes Windows

Vidéos

 

   CONTACT

Livre d'or

Forum

Echanges de bannières

Liens

 

 

Coulisses

Une Delorean volante...

Le site français de Retour vers le futur

L'histoire d'un filmScripts originauxTournage de la trilogieScènes coupées au montageFrequently asked questionsSecretsErreurs

SECRETS

 

 

Ces petits détails qui font la joie des spectateurs

 

1885    1955    1985    2015

 

 

En 1985...

 

 

Chez Doc:

Le Burger King

 

Une des horloges fait référence à ce qui se passera à la fin du film: remarquez le petit personnage qui s'accroche a une des aiguilles... Ca ne vous rappelle rien?. C'est aussi un petit clin d'oeil au film Monte la-dessus! de 1923 avec Harold Lloyd. Curieux hasard: deux Lloyd accrochés à une horloge!

 

La scène des horloges indiquant toutes huit heures rappelle un passage du film "La machine a voyager dans le temps" (1960) tiré du roman de HG Wells. Un scientifique de l'époque victorienne fabrique une machine à voyager dans le temps: en arrivant en retard à un repas avec ses amis, toutes ses horloges indiquent huit heures.

Quelques journaux "Hill Valley Telegraph" avec comme titres "BROWN MANSION DESTROYED" et "BROWN ESTATE SOLD TO DEVELOPERS". Cela nous renseigne sur l'ancienne demeure de Doc (celle de 1955) qui a explosé depuis (certainement à la suite d'une expérience scientifique ratée), le terrain a été revendu à des promoteurs, un Burger King a été construit à l'emplacement de l'ancien numéro 1640 de l'avenue Riverside, Doc vit désormais au numéro 1646.

 

 

La radio fait référence à Statler Toyota. Ce concessionnaire est présent en 1955, et la famille Statler est connue à Hill Valley déjà en 1885. Autant dire que les Statler sont nés commerçants !

La présentatrice télé est Deborah Harmon qui joue dans le film "Used Cars" (1980) de Robert Zemeckis.

Petit cours de français: le titre du film "Retour vers le futur" est un oxymore (figure de style qui consiste à placer l'un à côté de l'autre deux mots opposés, par exemple un mort-vivant, un silence éloquent....). Cette figure de style est aussi employé dans le nom de "Hill Valley".

Référence à Kubrick avec le numéro inscrit en dessous du bouton d'allumage de l'ampli: numéro du décodeur de message sur le B52 dans Dr Folamour (1963) et numéro de série de l'explorateur de Jupiter dans 2001: l'Odyssée de l'espace (1968).

   

Le film qui a remporté 4 Oscars (dont le meilleur film) en 1955 ainsi que la palme d'or à Cannes la même année est "Marty"... Cependant, les créateurs Bob Gale et Robert Zemeckis ont déclaré qu'il ne s'agissait que d'une pure coïncidence et que cela n'avait pas influencé leur choix de nom.

 

Dans la rue

 

 

Le club d'aérobic s'appelle "Lou's aerobic studio", en 1955 un restaurant se tenait à cet endroit et s'appelait "Lou's Café" (celui où Marty rencontre son père).

Le conducteur du pickup qui tire Marty en Skate Board n'est autre que Walter Scott, le responsable des cascades du film

 

 

Au lycée

"Vous êtes un tocard Mac Fly!"

 

 

Un Le film a été tourné à la Whittier Highschool en Californie

Un graffiti sur le mur " Bob" qui rappelle Bob Gale le scénariste du film.

Le juge avec son mégaphone n'est autre que Huey Lewis, le compositeur et interprète de "Power of love".

 

 

Devant l'hotel de ville

"Sauvez l'horloge..."

 

On lit sur une plaque d'immatriculation "For Mary", hommage à Mary Radforf, l'assistante personnelle du directeur Frank Marshall.

 

Sur le prospectus de l'association: "Save the Clock Tower. Hill Valley Telegraph. Clock tower struck by lightning. Clock stopped at 10:04. Plans to launch test of new toll system her. Please make donations to the Hill Valley Preservation Society."

Sur le banc, une pub pour Zale's Jewellers "Looking with style, now in Twine Pine Mall" : en 1955, le magasin est encore très petit et est installé au centre-ville. Le nom est un mélange entre les noms des 2 scénaristes Zemeckis et Gale.

On retrouve la station Texaco en 1955 et 2015.

Jennifer gribouille sur un bout de papier son numéro de téléphone "I love you 555-4823". Saviez-vous que tous les numéros de téléphone dans les films américains commencent par 555 ?

Chez Marty

"Eh! T'aurais besoin d'une vidange

 

Le nom du quartier "Lyon Estates" a été chosi par le scénariste Bob Gale qui est a vécu à St louis, la ville jumelée avec Lyon en France. Les statue sont inspirées de l'entrée  ouest d'un des quartiers de la ville: Delmar Loop.

George regarde The Honeymooners (1955) à la télé avec Jackie Gleeson tout en mangeant des gâteaux aux cacahuètes de chez "Sophie Mac".

 

A la promenade des 2 pins

Le parking de la promenade des 2 pins

 

On peut lire sur le camion de Doc "DR E. BROWN ENTERPRISES 24 HR. SCIENTIFIC SERVICES .

L'idée la Delorean qui fonctionne au plutonium est inspiré d'un concept de voiture imaginé par Ford dans les années 50, la "Ford Nucleon", qui était censé avoir un récteur nucléaire et rouler 5000 miles avec un "plein". La voiture n'est bien sur jamais sortie des usines.

En appellant le chien de Doc "Einstein", il y a peut-être une vague allusion au film "Chicky chicky Bang Bang" (1968) où un scientifique possède un chien nommé "Edison".

 Il est 1h21 quand Einstein part dans le futur sur la promenade des 2 pins. Le voyage de Einstein dure en réalité 1 min 21. Il est 1h21 quand Marty fait irruption chez George en 1955. Marty, Doc et Jennifer arrivent dans le futur le 21 octobre (soit le 10/21 en anglais...)

Doc fait référence à l'épisode 2 en parlant du futur qui pourrait lui faire gagner de l'argent en connaissant "tous les résultats du Loto pour les 50 années à venir".

Le compteur de vitesse d'une vraie Delorean est limité à 85 miles/heure selon les lois du gouvernement américain. Ici, le compteur va jusqu'à 95 miles/heure.

 

Le pistolet que tient Doc lors de la scène contre les Libyens est le même que celui qu'utilise Doc de 1955 au Drive In.

 

De retour du passé...

Takakakataka!

 

Le clochard sur son banc n'est autre que le maire de 1955 Red Thomas !

Le parking n'est plus nommé "Twin Pines Mall" mais "Lone Pine Mall" autrement dit "la promenade du Pin" suite à l'accident survenu chez Peabody en 1955 où Marty a écrasé un de ses pins avec la Delorean.

 

Chez Marty

 

Marty dort dans la même position qu'avant de partir au parking au début de RVF1

Au dessus de son lit, on remarque une pub pour Pepsi light qui est sa boisson préférée.

Bizarrement, Marty possède un "RQ-Magazine" sur son étagère. Il s'agit d'un magazine réservé aux bibliothécaires...

Un poster de Huey Lewis & the news est accroché au mur.

Le livre écrit par George est "A match made in space"

 

Départ vers le futur

 

Toute la scène où Doc présente la "nouvelle" Delorean a Marty et Jennifer a été retournée pour RVF2 car l'actrice Claudia G Wells avait refusé de jouer dans le deuxième épisode.

La scène où Marty demandent si lui et Jennifer deviendront des "vieux cons" , assholes en anglais, a été redoublée dans la version anglaise pour sa diffusion à la télévision où le mot est remplacé par "Jerks". On peut le voir sur certaine versions.

Le "Mr Fusion Home Energy Converter" est fait à partir d'un machine à café Krups.

 

 

 

En 1985 alternatif...

 

 

Les nouveaux proprios chez Marthy

 

 

Le poster accroché au mur de sa chambre est désormais un poster de Mickael Jackson pour l'album "Thriller" (1983).

 

Promenade dans Hill Valley

Marty dans une situation risquée

 

 

Le panneau d'accueil est tagué "Hell Valley, a nice place to live". (image)

L'hôtel de ville est remplacé par un casino et l'horloge semble fonctionner cette fois-ci.

 

Au musée de Biff

Biff Tannen's Pleasure paradise

 

On peut lire un panneau "Smoking Required" c'est à dire "Obligation de fumer".

Le documentaire renseigne sur les différents événements qui ont marqué cette nouvelle dimension:

HILL VALLEY TELEGRAPH
Date - 1959
HILL VALLEY MAN WINS BIG AT RACES
Autres nouvelles: * Khruschev Becomes New Soviet Premier; * Hill Valley to get Added State Highway Funds

HILL VALLEY TELEGRAPH
Date - 1959
BIFF WINS AGAIN
Autres nouvelles: * Khruschev offers dates for summit

HILL VALLEY TELEGRAPH
Date - 1959
Biff Tannen LUCKIEST MAN ON EARTH
Autres nouvelles: * ??? Accuses Reds of Planning Its Overthrow; * State Likely To ???? On Payroll Tax in 1960

* Une photo de Biff devant la centrale nucléaire Biffco's enterprises
* Une photo de l'usine de traitements des déchets toxiques Biffco

HILL VALLEY TELEGRAPH
Date - 1979
Hill Valley GAMBLING LEGALISED
(=jeu légalisé)
City Council Approves Tannen Initiative by One Vote Margin
Autres nouvelles:
* ??? Closer To Shopping Mall

* 1973 – Biff se marrie avec Lorraine.

 

Au cimetière de Hill Valley

Doc et Marty découvre la vérité

Voilà ce qui est gravé sur la tombe de George McFly:

In Loving Memory

George Douglas McFly

Born: April 1, 1938 Died March 15, 1973  

La date de la mort de George, le 15 mars, correspond à celle de l'assassinat de Jules César par Brutus.

     

Le journal indique :