|
Robert
Zemeckis et Bob Gale ne prévoyaient au départ qu'une
suite pour Retour vers le futur, le "Paradoxe".
En effet, un seul script fut initialement écrit et
correspondait à un film de plus de 2h40! La production ne
désirait pas tourner un film qui aurait coûté trop
cher, et les deux scénaristes quant à eux n'avaient pas
l'intention de supprimer une part de leur travail en
réduisant le scénario. C'est ainsi que fut décidé le
tournage de 2 films au lieu d'un.
Le
script rassemblant les 2 films montre des différences
avec le film final bien entendu.  Téléchargez le
script "The paradoxe": decembre 1988 en anglais (Document Adobe
Reader)
Tout
d'abord, Doc cogne une camion volant dans les airs, puis
le contrôle du traffic aérien lui prévient qu'il vole
dans un couloir aérien non autorisé réservé au
transport de commerce. Jennifer est endormie directement
sans qu'elle ne pose de questions sur sa vie future.
Ensuite, Doc ne montre jamais de numéro de Usa Today mais
réussi à convaincre Marty que de gros problèmes
touchent son fils. Des
détails sont décrits sur Hill Valley de 2015 qui
n'apparaissent pas dans le film, notamment dans le café
80, de nombreuses références aux années 80 comme Miami
Vice, the Power of love en musique de fond, le Rock and
Roll critiqué par quelques jeunes du bar... Marty Mc Fly
Jr est habillé comme Marty mais semble se comporter
différemment que dans le film, il tendrait plutôt vers
le personnage de George en 1955, un peu
"tocard". La malédiction des tocards s'abattrait-elle
sur toute la famille Mc Fly? Un
petit détail au sujet de l'almanach: c'est justement en
voyant son fils tocard, et en écoutant les propos de Biff,
que Marty décide d'acheter le livre et se faire de
l'argent. Cette vision des choses, plutôt intéressante
car elle ajoute un plus à l'histoire, n'a malheureusement
pas été gardée. Un plus gros changement vient alors
lorsque Marty découvre que Jennifer est emmenée par la
police, mais sans la présence de Doc. Ce dernier arrive
alors du futur, du jour suivant, avec le journal. Celui-ci
indique que la mission n'a pas fonctionné et que la fille
de Marty s'est suicidée suite à cet évènement. Mais
quelques secondes plus tard, le journal se transforme.
Ceci explique ainsi les conséquences que peuvent avoir
leur gestes dans le futur: le journal ne change pas car
Doc part avant la course poursuite en hoverboards.
On retrouve les problèmes de temps et paradoxe que les 2
scénaristes tentent d'expliquer (voir la rubrique
FAQ pour comprendre un petit peu). Chez
les Mcfly, Jennifer découvre une série de VID-Books, des
sortes d'albums photos virtuels avec le mariage à la
Chapelle de l'amour, le 50eme anniversaire de mariage des
parents Lorraine et George ainsi que des vidéos des
enfants. On parle de Marlene comme une fille ressemblant
à Marty mais avec la voix de Jennifer: est-ce que le
travestissement de Mickael J Fox était prévu déjà à
cette époque? Lorraine suggère de faire une petite fête
pour l'oncle Joey... et Jennifer avec quelques années en
plus ressemble beaucoup à Lorraine au début de
l'épisode 1. L'épisode
de 1985 alternatif est globalement identique, mais
l'arrivée en 1955 se fait directement à la soirée
dansante ce qui accélère beaucoup l'histoire: Biff remet
l'almanach à ce moment là dans un parking, ensuite
Stickland confisque le magazine "Oh la la" comme
dans le film. A
ce moment là, les scénaristes ont changé des éléments
pour créer 2 films différents. Biff se cogne contre
la porte qu'ouvre le 1er marty (celui de l'épisode 1) ce
qui permet à Marty (l'autre) de prendre l'almanach. Il
rencontre ensuite Doc sur le terrain de football du lycée
où ce dernier se prend l'éclair qui l'envoit vers le
passé. Vient alors l'épisode de la Western Union mais
remarquons que Doc vit non pas en 1885 mais en 1888. Marty
comprend à qui il doit s'adresser, tout en contemplant
depuis le stade l'éclair sur l'hotel de ville. Le script
finit avec la note en surimpression: "TO BE CONCLUDED
NEXT SUMMER in BACK TO THE FUTURE 3!"
|
