Chez Peabody
|
Marthy
est envoyé le 5 novembre 1955, qui
est la date d'anniversaire du père
de Bob Gale, de qui tout le scénario
est parti: Gale s'est demandé ce
qui se passerait s'il rencontrait son père
quand il était jeune (seraient-ils
amis?). C'est aussi la date utilisée
dans le film
C'était
demain (1979) tiré du roman d' H.G Wells.
Il
est amusant au passage de remarquer que Mary
Steenburgen (l'actrice jouant le rôle de
Clara) joue aussi l'amoureuse du professeur
dans le film
C'était
demain !
C'est donc son 2eme voyage dans le temps
cinématographique...
Le
nom de
Peabody et son fils
Sherman
n'est pas choisi par hasard : Sherman est
un garçon accompagné de son
chien Peabody qui voyagent dans le temps
dans
The Bullwinkle
Show
(1961). A noter que vous
n'entendrez pas le nom de "Sherman" pendant
le film, il faut attendre les crédits pour
découvrir son identité.
Le
fils Peabody possède un comics de
science-fiction "Tales
from space".
|
Sur la route de campagne
 |
Michael
J.Fox n'était pas sensé se cogner la tête
contre la Delorean dans le script, mais la
scène comique a été conservée.
Le
couple dans leur voiture et la femme s'écriant
"Ne t'arrête pas Wilbur!"
est une référence au film
"L'invasion
des profanateurs de sépultures"
(1956)
où des personnes possédés
par des aliens effraient les conducteurs.
On
peut lire sur la pancarte de Lyon Estates
"Live in the home of
tomorrow... Today! Ground Breaking This Month
"
Dans
le script original, Marty devait cacher
la voiture dans le garage de sa future maison.
On a finalement décidé qu'il
était plus intéressant de
montrer le quartier encore en champs.
|
Sur la place centrale
 |
Musique:
Mr
Sandman
La station
essence est une station
Texaco tout
comme en 1985 et en 2015
On
passe le film
Cattle
Queen of Montana
(1954)
en français "la
reine de la prairie"
au cinéma
local.
Une
pub informe de la sortie des chansons
The
ballad of Davy Crockett
et
16
tons.
Marty aperçoit d'autre part des vinyles de
Eydie et Patty Page en vitrine.
On
peut lire sur la pancarte d'accueil "'A
Nice Place to Live' Please Drive Carefully"
Derrière
le journal The Hill Valley Telegraph:
You'll
be noticed driving the Car of the
Future! The Advanced '55 Studebaker.
"
La place
centrale de Hill Valley a un petit air de déjà
vu... Jetez un oeil sur le convecteur
temporel...
Le décor de
Hill Valley est aussi utilisé dans le film "Gremlins".
La preuve par ces quelques
photos:
|
Chez Lou's Café
|
On peut lire
sur le mur une publicité pour le café:
"Our coffee 5 cents "Urns" high praise"
Scène
entre George et Biff identique à celle en 1985
au début de RVF1 ("Allo, Mc Fly?"...etc.)
Musique:
Ballad
of Davy Crockett
Sur
l'annuaire téléphonique, Doc
semble être la seule personne avec
sa profession inscrite à côté
de son nom :
Brown,
Earl E
Brown, Earl R
Brown, Ebenezer
Brown, Ed
C
Brown, Edwin L
Brown,
Edwin S
Brown, Effre
Brown, Elfrieda
Brown, Ellen
Brown, Ellis
Brown, Elmer
Brown, Emelie
Brown, Emerald
Brown, Emil & Co.
Brown,
Emmett L. scientist
Brown, Erick
Brown, Ernest
Brown, Eugene
Brown, Eva
J
Brown, Eva W
Brown,
Ewan A
Brown, Ewan Q
Brown, Evelyn
Brown, Fredrick
Brown, Faye |
|
Chez les Baines
 |
Le
nom de
Stella
est un référence
au film
Un tramway nommé
désir
(1951), avec Marlon
Brando, lorsque Mr Baines appelle sa femme.
Dans
la version originale, Pierre Cardin est
en fait
Calvin Klein.
L'épisode
The Honeymooners
que regarde la famille a bien été
diffusé en 1955, mais en fait pas
avant décembre. C'est l'épisode que
regarde George au début de RVF1.
Sally
Baines, la petite soeur de Lorraine est
interprétée par Maia Brewton, future Shelly
dans la série "Parker
Lewis" (rappelez-vous, la
frangine de Parker!)
John
F. Kennedy a été élu
en 1960, d'où la réaction
de Mr Baines lors de l'allusion de l'avenue
Kennedy par Marty.
|
Chez Doc
 |
Doc
n'est pas content de sa machine qui lit
dans les pensées. En réalité,
on peut noter quelques dons de télépathies
du scientifique :
-
"Vous
venez de loin" : Marty vient c'est
vrai du futur.
- "Vous
voulez que je fasse un don pour les gardes
côtes nécessiteux ": le
don fait référence à
l'association "Sauvez l'horloge de
l'hôtel de ville", et le "garde
côte" à Mr Baines qui
croit que Marty est pécheur.
Sur la photo de
famille, la soeur de Marty porte un T-shirt où
on peut lire "Class of
1984": c'est le titre d'un film dans
lequel Michael J Fox a joué.
|
Au lycée
 |
On
peut lire un écriteau parlant d'un
match opposant les"
Buldogs"
aux "Indians". Il
semblerait que l'équipe du lycée soit celle
des bulldogs comme on peut le voir sur les
cahiers de lycéens au Lou's café. L'équipe
de football au collège de Bob Gale
était justement les Bulldogs et celle
de son lycée était celle des Indians.
On peut
entrevoir une affiche dans un couloir du lycée "Ron
Woodward President, for senior classes":
Ron Woodward est le chef machiniste du film.
La
conversation à propos des écrits
de science-fiction est pratiquement la même
que Marty a avec Jennifer à propos
de ses enregistrements musicaux.
|
Chez George
 |
George ne veut pas rater
son émission le "Petit théatre
de la science-fiction" (en anglais
,
Science Fiction Theatre
) qui était
une vraie émission diffusée
en 1955. Mais cette émission était en
réalité diffusée le samedi, or nous sommes
le lundi 7 novembre. L'épisode que George
aurait pu voir est "The Unexplored" diffusé le
samedi 5 novembre 1955 sur la télévision
américaine; mais comme le justifie le frère
de Lorraine, les rediffusions n'existaient pas
à l'époque...
Référence
à Dark Vador de
Star Wars
et de la planète Vulcain de
Star
Trek.
La
musique utilisée par Marty pour réveiller
George a été composée
par
Van
Allen
tout spécialement pour le film, à
la demande de Steven Spielberg.
Il est 1h21
quand Marty fait irruption chez George: il est
aussi 1h21 quand Einstein part dans le futur sur
la promenade des 2 pins. Le voyage de Einstein
dure en réalité 1 min 21. Marty, Doc et Jennifer
arrivent dans le futur le 21 octobre (soit le
10/21 en anglais...)
|
Chez Lou's Café |
Musique:
The
Wallflower (dance with me Henry)
En
version originale, George confond "destiny"
et "density". Le mot "density"
a été par la suite utilisé
comme titre du fanzine de Crispin Glover
qui joue George McFly.
Marty fait un
petit coucou à Lorraine devant le Lou's café,
tout comme au début de RVF aux filles faisant de
l'aérobic.
 
Le
camion de fumier sur lequel Biff fonce en
voiture est un camion "D.
Jones",
en 1885 c'était un camion "A.
Jones".
|
Dans la rue
|
"Papa
papi papi papo" est la version française
de "Dad. Dad. daddy-o"
|
Chez Biff (chez la
grand mère)
 |
L'adresse
est
1809 Mason St
La grand-mère
de Biff s'appelle Gertrude
On
peut lire différents panneaux "
No
Trespassers. Violators will be prosecuted.
This
means You!
" ainsi que "Keep
off the Grass".
|
Dans la rue
 |
Quand
Biff tripote Lorraine, on peut apercevoir
le magasin
Zale's Jewellers
(voir Secrets en 1985).
Le
samedi 12 Novembre vers midi, il y a 2 Marthy,
2 Doc, 2 Biff, et 3 Delorean (sans compter
celle que Doc cachera dans la mine en 1885).
|
Biff dans sa décapotable
|
Le
tunnel où roule Biff (voir
image)
est le même
que celui qui apparaît dans
Qui
veut la peau de Roger Rabbit ?
de
Zemeckis, produit par Spielberg.
Biff
écoute "Papa
loves Mambo"
à la radio.
|
Avant la soirée
|
La
lettre qu'écrit Marty à Doc
provient du
Lou's Café.
|
La soirée
dansante des Sirènes
 |
Musique:
Night
Train
Crispin
Glover refusa de jouer la partie 2 et les
images du 1 furent utilisée sans
son accord. L'affaire fut réglée
à l'amiable et désormais,
grâce à l'action encourue par
Glover, la SAG (Screen Actor's Guild) a
des règles strictes à propos
de l'utilisation des images.
Musique
à la radio dans la voiture de Marty et
Lorraine:
Pledging
My Love
( de Johnny Ace)
La scène du sauvetage
de Lorraine est apparemment plus longue
qu'on ne le pensait. La montre de George
s'étant arrêtée, il
courut vers une cabine téléphonique
pour avoir l'heure exact. Là, le
type qui plus tard l'empêcherait de
danser avec Lorraine l'enferma dans la cabine
.Heureusement, Strickland qui passait par
là délivra George qui put
à son tour sauver sa bien-aimée.
On peut lire sur la porte
du bureau de Strickland les initiales
SS,
comme pour montrer le caractère très
stricte du proviseur.
Le
journal que récupère Marty est "Oh
la la". On peut y lire
"Coup d'oeil en arrière"
Lorsque George tape Biff,
il se masse la main, comme en 1985 lorsqu'il
a une conversation avec Biff chez lui.
Le garçon qui danse
avec Lorraine à la place de George
est celui qui lui donne un coup de pied
aux fesses dans le couloir du lycée.
Marty tape sur
l'ampli de sa guitare tout comme le
guitariste des Who.
La scène de l'escalier
a été retourné pour
l'épisode 2 toujours à cause
des droits d'images de Crispin Glover. On
ne voit plus George sur l'écran,
et la réplique de Lorraine n'est
plus exactement la même.
|
La destruction de l'almanach
 |
La
destruction de l'almanach a pour conséquence
la transformation des couvertures des journaux:
Avant : GEORGE
McFLY MURDERED - Local Author Shot Dead
to
Après
: GEORGE McFLY
HONORED - Local Author Receives Award
Avant :
EMMET BROWN COMMITTED -
Crackpot Inventor Declared Legally Insane
" Nixon to seek Fifth term.
Vou's end to Vietnam War by 1985"
BiffCo to Build New Dioxin
Plant
Après
:
EMMETT
BROWN COMMENDED - Local Inventor Receives
Civic Award
"Reagan
to seek second term. No republican
challengers expected"
Mayor Wilson Vetoes Zoning
Bill"
On peut remarquer une
ressemblance entre les traces laissées par la
Delorean et l'enseigne d'un magasin de Hill
Valley. Mais, c'est vraiment chercher la petite
bête...
|
Le départ
de Marty (episode 1)
|
Si vous ne
saviez pas le numéro de téléphone de Doc, on
peut le déchiffrer sur son porte clé:
555- 1128
Et pendant qu'on y est, voilà son adresse:
Doc E. Brown - JFK Drive - Hill Valley, CA
La
rue principale est celle que l'on retrouve dans
le film "Gremlins"
(1984)
Doc
casse un morceau du mur de l'Hôtel
de Ville qui n'est pas réparé
en 1985
Il
y a 2 Doc à cet instant : celui de
1955, et celui enterré dans le cimetière
près de la mine!
Le
cinéma passe le film "The atomic
kid" (1954)
|
Le réveil
chez Doc (épisode 3)
 |
A
priori, Doc aurait deux télés: une dans son labo
(RVF1) et une dans son salon (RVF3). Finalement,
contrairement à ce que pense Madame Baines, en
1955, on peut bien posséder deux postes de
télévision!
"Bonjour
les enfants" est en réalité l'émission Howdy
Doody
On
peut remarquer la célèbre
pendule des toilettes qui a permis le voyage
dans le temps.
La scène où
Marty essaye de raconter à Doc ce qui vient de
lui arriver ressemble à celle où il tente de
lui expliquer qu'il vient du futur dans RVF1
|
La mine abandonnée
|
On
lit sur la tombe de Doc : Here Lies EMMETT
BROWN Died September 7, 1885. Shot in the
back by Buford Tannen over a matter of 80
dollars. Erected in his eternal memory by
his beloved Clara.
|
A la bibliothèque
municipale |
Marty
lit un livre "A history of Hill
Valley 1850-1930", 1850 indique
certainement la date de fondation de la
ville.
|
Au drive in |
Les affiches présentent
les 2 premiers films de Clint Eastwood Revenge
of the Creature
(1955) et
Tarantula (1955). Les films en
salle sont tous produits par
Universal
: Revenge
of the Creature
et
The
Mummy's Curse
A noter qu'une scène
de "Tarantula" a été tournée sur Courthouse
Square, au même endroit que RVF ! (cf
Studio) |
