Dans les airs

On peut lire sur les panneaux flottants "COURTHOUSE SQUARE EXIT" c'est à dire "sortie Hotel de ville"; ou encore "PHOENIX, BOSTON, LONDON" et sur le panneau d'accueil  "'A Nice Place to Live' Please Fly carefully"  qui est la même inscription que le panneau d'accueil en 1955. ("A nice place to live, please drive carefully")

On peut aussi noter des petits panneaux sur les côtés représentant: le Rotary Club, Kiwanis Club, Lyons Club, Crime Watch, 4-H Club, Jaycees, et YMCA.

La Delorean est sur le point de foncer dans un taxi: il s'agit du même taxi que Biff prendra plus tard dans le film.

On peut voir un panneau volant: Couthouse Square Exit

Dans le cul de sac

Doc se plaint de la poste qui n'est pas aussi efficace que la météo : c'est une référence à la fin du film et à la Western Union qui a tout de même conservé sa lettre 80 ans !

Le rajeunissement de Doc n'est qu'un prétexte pour l'acteur Christopher Lloyd de ne pas porter le masque qui le vieillissait dans le premier épisode (le doc de 1985 était en effet peu présent à l'écran).

La mode est à la double cravate en 2015, en témoigne Doc qui en portent deux transparentes.

On peut remarquer des compact discs qui étaient tout nouveau à l'époque du tournage du film. On voit des sacs avec écits dessus "Caution, silicone". S'agit-il des déchets de la clinique de chirurgie esthétique qui est à deux pas de là?

Les chaussures autolassantes de Marthy sont des Nike (comme par hasard). Déjà Doc et Marty portaient des Nike dans l'épisode 1 au parking des 2 pins.
 

Dans les jumelles de Doc, on voit un écriteau qui concerne les implants mammaires "Safe on now! One week only, Breast Implants" en face d'une clinique de chirurgie esthétique "Plastic Surgery Franchs"

Voilà ce qu'on peut lire sur le numéro de USA Today (qui a remplacé the Hill Valley Telegraph" :

USA TODAY - HILL VALLEY EDITION
Thursday October 22, 2015
YOUTH JAILED
Martin McFly Junior Arrested For Theft
Youth Gang Denies Complicity

Différents affiches sur les murs alors que Marty s'vance vers la place: "VOTE YES ON 237 - LEGALIZE BIONICS"  et "RE-ELECT MAYOR GOLDIE WILSON, JNR." Protect your privacy, vote n°241"

Un panneau sur la droite indique "Do not block alley"

Sur la place centrale

Un signal inscrit sur le goudron "NO LANDING" en français "interdiction d'atterrir"

Le combat de l'association "Sauvez l'horloge de l'hôtel de ville" a marché puisque l'horloge est toujours là, l'heure n'a pas changé.

L'hotel de ville est d'ailleurs complètement transformé, c'est désormais un centre commercial, un accès a été creusé pour accéder à 70 boutiques souterraines. On peut admirer le joli design de la porte avec l'horloge frappée par un eclair.

On retrouve la station Texaco, présente en 1985 et 1955.

Le film Jaws 19 (les dents de la mer 19) qui passe au cinéma "Holomax" (le cinéma qui a remplacé "the Essex") est réalisé par un certain Max Spielberg. Steven Spielberg, qui produit le film, a en effet un fils qui s'appelle Max. On peut lire "This time, it's really really personnal" !

Le magasin d'antiquités "the Blast from the past" a plusieurs choses en vitrine: un jeu de NES "Jaws" (encore une pub pour Spielberg), un vieil Apple Mac (1984), une poupée Roger Rabbit (film de Zemeckis avec Christopher Lloyd), une lampe "lave", un aspirateur à main, des bouteilles de Perrier (très à la mode, c'est vrai, dans les années 80 aux USA), une caméra VHS, un Walkman et une petite référence amusante à l'épisode 1 avec le blouson de Marty. (image)

L'almanach des sports est présenté ainsi:

Dans le Café 80

Ronald Reagan en version originale dit "It's always Morning in America". C'est une référence à une des ses émissions pour sa campagne de réelection en 1984.

Référence à l'émission Max Headroom (1985) lorsque l'hologramme de Mickael Jackson bégaye.

Marty n'arrive pas à ouvrir sa bouteille de Pepsi, une scène similaire se déroule en 1955 où George l'aide grâce à une pompe à essence.

Les différents serveurs sont: Michael Jackson, l'ayatollah Khomeini, Ronald Reagan et Max Headroom (personnage d'une série de science fiction des années 80)

Sur les murs sont accrochées les têtes de Gorbatchev, Prince Charles, Castro, Cosell, Reagan, Khomeini.

Les téléviseurs diffusent différentes émissions des années 80 "Family Ties" "Miami vice" "Dallas" "Cheers" "The Oprah Winfrey Show" ""Les Schtroumpfs" "Taxi". Mickael J.Fox joue dans "Family Ties" et Chistopher Lloyd dans "Taxi".

Un des garçons qui jouent au jeu "Wild Gunmann" n'est autre que Elijah Wood: c'est lui qui jouera Frodon dans le "Seigneur des anneaux" !

La poursuite en Hoverboards

Des voitures connues sont garées autour du square: des véhicules du film Blade Runner et "The Last Starfighter"

L'hoverboard de Marty est bien entendu un produit dérivé Mattel.

Le vieil homme qui fait partie de l'association "Sauvez l'horloge de l'hôtel de ville" est l'acteur qui a fait la voix de Roger Rabbit aux USA, c'est aussi le mécanicien qui répare la voiture de Biff après l'accident de fumier en 1955.

En 1989, la ville de Miami ne possédait pas d'équipe de Baseball; mais depuis 1991, elle dispose des "California Marlins" (malheureusement pas de Cubs...).

 Usa Today

Voici la couverture de l'USA TODAY avant l'intervention de Marty

cliquer ici

La voici après

cliquer ici

Des références encore à Jaws 19, à une femme président (comme l'indique le "she") et bien d'autres choses (une critique de Jaws 19 qui ne semble plus faire très peur aux spectateurs malgré son adaptation en Holorama, la suspension d'un joueur de baseball pour usage de bras bionique... ).

Jennifer et la police

Un poster sur le mur de "Blast for past" où on lit "Surf Vietnam"

Les 2 femmes officiers ont des noms utilisés de nombreuses fois dans les films de Zemeckis et Gale pour les agents de l'ordre ( Reese et Foley ) : Tresspass, Used cars, et le célèbre 1941.

"SKYWAY CONDITION: Skewed On / Skyway C25 "défile sur la voiture de police: une voie d'accès est certainement prioritaire pour les véhicules d'urgences, sous la forme d'un niveau aérien.

L'appareil de reconnaissance tactile est un produit AT&T.

Le numéro d'urgence est toujours le 911.

Chez les Mac Fly

Doc atterrit sur une place où il est interdit d'atterrir.

Le panneau de Hilldale "The address of Success" est tagué "The address of Suckers"

L'entreprise Black et Decker s'est reconvertie dans les appareils d'hydratation .

Sur la boite de pizza  on peut lire:

 Warning: Do Not Consume Unless Fully Rehydrated

PIZZA HUT

HALF PEPPERONI
HALF GREEN PEPPER

15 INCH
Serves 8

Remove from Foil Rehydrate for 2 Seconds

Needles est interprété par le bassiste des Red Hot Chili Peppers Michael Balzary alias Flea. Depuis il a tourné notamment dans Psycho et My own private Idaho.

Et voilà ce qui défile sur l'écran à propos de Needles :

Needles, Douglas J.; Occupation - Sys Operations; Age - 47; Birthdate - August 6, 1968; Address - 88 Oriole Rd A6TB-9; Wife - Lauren Anne; Children - Roberta, 23, Amy, 21; Drinks - Scotch, Beer; Hobbies - Avid Basketball Fan; Sports - Jogging, Slamball, Tennis; Politics - Noned

et à propos du patron japonais:

Fujitsu, Ito T.; Occupation - Supervisor; Age - 42; Children - None; Food Preferences - Japanese, Thai; Food Dislikes: Beer, Mexican, Cajunr

Le fax vient de Cusco 11249 Business Center Road, Hill Valley CA 95420-4345

Marty tente vainement de jouer "Power of love" à la guitare" (image)

Le départ

TIME OF DESTINATION: OCT 26, 1985 9:00 PM

CURRENT TIME: OCT 21, 2015 7:28 PM

LAST TIME LEFT: NOV 12, 1955 6:38 PM

ce que Marty et Doc ne verront pas.